Dear Customers I hope, like me, you have had time to enjoy a welcome summer break. This has been a great time to relax and replenish those vital skills we need to be able to work professionally. But now that the autumn is approaching, I am pleased to be back in the office once again. During the past year, I have been extremely busy with translation work, proofreading, editing and teaching. I have also starred

  Dear Clients! Firstly, I  wish you all a very pleasant Midsummer and I hope you manage to enjoy your time off work during the summer holiday season. I will be away from the office from 27 June until 7 July. During this time I will not be checking my email as often as usual. However, I am still available for urgent matters. I would like to use this opportunity to thank all my regular

Dear Clients and Visitors   The year 2021 will soon be laid to rest. And despite all of the uncertainty that the year appeared to hold at the start, I was fortunate enough to be able to continue providing quality translation and editing work at reasonable prices. This autumn, the teaching side of my business grew considerably. However, unlike previous years almost all the training courses I now run are online. I would like to

Dear Customers, After a very challenging year because of the Coronavirus I am pleased to report that I am still very much in business. The translation side of my work turned out to be particularly busy because of company restructuring and new investment opportunities in the region. Likewise, the proofreading and editing work has been very good throughout the year. I hope I will be able to continue helping my customers, both old and new,

Dear Customers 2020 has been a challenging year for everybody.  Since March, the COVID 19 coronavirus has managed to disrupt people’s lives in very many ways as governments tackle the spread of the disease. Almost all companies in the energy sector switched to teleworking, which was especially noticeable within company training. Suddenly courses were moved to distance learning or cancelled altogether. Some students even found themselves furloughed and economic hardship became an uncomfortable reality for