Writing and editing work
When it comes to presenting information clearly and precisely, it makes sense to ask a professional to edit or write the text for you. If the writing in the company brochures and website is out of sync with the intended message, the task of convincing customers about the quality of goods or services is that much harder.
Language courses
In-house company language training is a cost-effective way of maintaining and developing professional communication skills. As with any skill, it is only through applied practice that proficiency becomes available on demand.
Video and narration services
A good voice over needs to be fluent, convincing and engaging to get a message across. The right intonation has to suit both your key objectives and the intended target audience. Read more
Translations
No translation is ever too small or too large to deal with. Whether your requirement is for a complete translation from start to finish or to simply polish-up a draft made earlier, help is at hand. Read more
Midsummer greetingJune 23, 2022 - 12:50Dear Clients! Firstly, I wish you all a very pleasant Midsummer and I hope you manage to enjoy your time off work during the summer holiday season. I will be away from the office from 27 June until 7 July. During this time I will not be checking my email as often as usual. However, I am still available for urgent matters. I would like to use this opportunity to thank all my regular […]
Christmas Greeting 2021December 8, 2021 - 15:40Dear Clients and Visitors The year 2021 will soon be laid to rest. And despite all of the uncertainty that the year appeared to hold at the start, I was fortunate enough to be able to continue providing quality translation and editing work at reasonable prices. This autumn, the teaching side of my business grew considerably. However, unlike previous years almost all the training courses I now run are online. I would like to […]
News bulletinAugust 3, 2021 - 09:31Dear Customers, After a very challenging year because of the Coronavirus I am pleased to report that I am still very much in business. The translation side of my work turned out to be particularly busy because of company restructuring and new investment opportunities in the region. Likewise, the proofreading and editing work has been very good throughout the year. I hope I will be able to continue helping my customers, both old and new, […]
- Christmas Greeting 2020December 15, 2020 - 16:03
Dear Customers 2020 has been a challenging year for everybody. Since March, the COVID 19 coronavirus has managed to disrupt people’s lives in very many ways as governments tackle the spread of the disease. Almost all companies in the energy sector switched to teleworking, which was especially noticeable within company training. Suddenly courses were moved to distance learning or cancelled altogether. Some students even found themselves furloughed and economic hardship became an uncomfortable reality for […]
English for business coursesAugust 13, 2020 - 09:35English for business courses NEW COURSE INFO UUSI KURSSITIETO Lower intermediate course Taso: Matala keskitaso Kurssiajat: Tiistaisin klo. 16.30-18.00 Päivämäärä: 15. syyskuuta – 15. joulukuuta 2020 (13 viikkoa) Alusta: Zoom-videoneuvottelut Sijainti: Missä tahansa, kannettavan tietokoneen ääressä Oletko valmis syksyä varten? Paul Wilkinson on viestinnän asiantuntija, joka on auttanut suomalaisia yrityksiä kehittämään englanninkielisiä taitojaan yli 30 vuoden ajan. Hän auttaa sinua päivittämään kielioppisi, puhumaan yrityksestäsi ammattimaisella tavalla, parantamaan smalltalk-taitoja ja kirjoittamaan parempia sähköposteja. […]
- English for business coursesAugust 13, 2020 - 09:35
English for business courses NEW COURSE INFO UUSI KURSSITIETO Lower intermediate course Taso: Matala keskitaso Kurssiajat: Tiistaisin klo. 16.30-18.00 Päivämäärä: 15. syyskuuta – 15. joulukuuta 2020 (13 viikkoa) Alusta: Zoom-videoneuvottelut Sijainti: Missä tahansa, kannettavan tietokoneen ääressä Oletko valmis syksyä varten? Paul Wilkinson on viestinnän asiantuntija, joka on auttanut suomalaisia yrityksiä kehittämään englanninkielisiä taitojaan yli 30 vuoden ajan. Hän auttaa sinua päivittämään kielioppisi, puhumaan yrityksestäsi ammattimaisella tavalla, parantamaan smalltalk-taitoja ja kirjoittamaan parempia sähköposteja. […]
- Covid-19 updateAugust 3, 2020 - 12:54
Dear Customers Due to the current Covid 19 situation, my company (like other enterprises) needs to reassess and clarify how business activities will be conducted in the coming months. Translation work, proofreading, editing and voiceover work will continue as before. Please send material using the already established channels. However, training courses will have to be conducted remotely this autumn. This is to ensure the safety of all students as well as myself. During this spring, […]
Skype one-to-one trainingJanuary 22, 2018 - 13:10